ما هو معنى العبارة "complain about"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖complain about معنى | complain about بالعربي | complain about ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن شكوى أو استياء بشأن شيء ما. يشير إلى التصرف الذي يتخذه الفرد للتعبير عن عدم رضاه أو إحساسه بالإزعاج بسبب شيء معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "complain about"

هذا التعبير يتكون من فعل 'complain' وبادئة 'about'، حيث يتبع 'about' دائماً الفعل للإشارة إلى الجانب أو الشيء الذي يتم الشكوى منه.

🗣️ الحوار حول العبارة "complain about"

  • Q: Why are you complaining about the service?
    A: Because it was really slow and the staff was unhelpful.
    Q (ترجمة): لماذا تشكو من الخدمة؟
    A (ترجمة): لأنها كانت بطيئة جداً والموظفين كانوا غير مساعدين.
  • Q: Did you complain about the noise last night?
    A: Yes, I did. It was too loud and disturbed my sleep.
    Q (ترجمة): هل شكوت من الضوضاء الليلة الماضية؟
    A (ترجمة): نعم، فعلت. كانت صاخبة جداً وأزعجتني أثناء نومي.

✍️ complain about امثلة على | complain about معنى كلمة | complain about جمل على

  • مثال: She often complains about the traffic.
    ترجمة: إنها غالباً ما تشكو من الزحام.
  • مثال: He complained about the food at the restaurant.
    ترجمة: شكا من الطعام في المطعم.
  • مثال: They always complain about the weather.
    ترجمة: إنهم دائماً ما يشكون من الطقس.
  • مثال: I complained about the broken appliance.
    ترجمة: شكوت من الأجهزة المعطلة.
  • مثال: She complained about the high prices.
    ترجمة: شكوت من الأسعار المرتفعة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "complain about"

  • عبارة: complain to
    مثال: You should complain to the manager.
    ترجمة: يجب عليك الشكوى إلى المدير.
  • عبارة: grumble about
    مثال: He grumbled about the long wait.
    ترجمة: تذمر من الانتظار الطويل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "complain about"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved to complain about everything. From the weather to the service at restaurants, nothing escaped his critical eye. One day, he went to a new cafe and started complaining about the coffee. 'This coffee is too bitter,' he said. A kind old lady sitting next to him smiled and replied, 'Maybe you should try adding some sugar.' The man paused, surprised by her suggestion. It was the first time someone had offered a solution instead of just listening to his complaints. From that day on, he started to see the world differently, and his complaints lessened.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب الشكوى من كل شيء. من الطقس إلى الخدمة في المطاعم، لم يفلت شيء من نظره الناقدة. في يوم من الأيام، ذهب إلى مقهى جديد وبدأ في الشكوى من القهوة. 'هذه القهوة حادة جداً،' قال. ابتسمت سيدة عجوز كريمة تجلس بجانبه وأجابت، 'ربما يجب عليك تجربة إضافة بعض السكر.' توقف الرجل، مندهشاً من اقتراحها. كانت هذه المرة الأولى التي يقدم فيها شخص حلاً بدلاً من مجرد الاستماع إلى شكاويه. منذ ذلك اليوم، بدأ في رؤية العالم بشكل مختلف، وقلت شكاويه.

📌العبارات المتعلقة بـ complain about

عبارة معنى العبارة
complain to sb. about sth. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن شكوى أو استياء من شيء ما إلى شخص آخر، عادة للحصول على تصحيح أو لجعل الطرف الآخر يدرك المشكلة.
complain to يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن شكوى أو انتقاد لشخص أو جهة، وعادة ما يتم ذلك للحصول على رضا أو حل لمشكلة تم تحديدها.
complain of يستخدم هذا التعبير عندما يشعر شخص ما بالألم أو الإحباط أو الضيق ويريد التعبير عن ذلك. يمكن استخدامه في سياقات طبية عندما يشكو المريض من أعراض معينة أو في سياقات غير رسمية عندما يشكو شخص ما من شيء ما.
complain that يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن شكوى أو استياء بشأن شيء ما. يشير إلى التذمر بشكل عام ويمكن استخدامه في مواقف مختلفة، مثل الشكوى من خدمة سيئة أو منتج معيب أو ظروف عمل صعبة.
complain to sb. of sth. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يشكو شيئًا ما إلى شخص آخر، عادة لأجل الحصول على مساعدة أو للتعبير عن عدم رضاه. يمكن أن يكون الشكوى حول مشكلة معينة أو حالة غير مرضية.
complain of doing sth. يستخدم هذا التعبير عندما يشكو شخص ما من القيام بشيء معين بشكل متكرر أو مزعج. يشير إلى أن الشخص يشتكي بشكل خاص من عمل أو نشاط معين يجده مزعجًا أو مؤرقًا.
about to يعني أن شيئًا ما على وشك أن يحدث أو أن يبدأ في أي لحظة. يستخدم للإشارة إلى أن الحدث أو الإجراء قريب جدًا من الوقوع أو البدء.

📝الجمل المتعلقة بـ complain about

الجمل
to complain about the commercialization of Christmas
She wrote an impassioned letter to her local newspaper to complain about the new road.
‘Did you complain about the noise?’ ‘Naturally.’
When you complain about having to listen to a child cry, ZOMG, does it not occur to you that you might be talking about a sad, scared or suffering person?